广西外资扶贫项目管理中心委托翻译服务成交公告

2021-05-31 04:06:00

成交公告
其他采购方式
HSZB2021X03017）
广西壮族自治区
行政机关
中标***万元

<div class="vF_detail_content"> 一、项目编号：HSZB2021X03017（招标文件编号：HSZB2021X03017） 二、项目名称：委托翻译服务 三、中标（成交）信息 供应商名称：四川语言桥信息技术有限公司供应商地址：中国(四川)自由贸易试验区成都高新区天府大道北段1288号1幢1单元801、802、803号中标（成交）金额：***（万元）四、主要标的信息<table border="3" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;">序号</td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 供应商名称 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务名称 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务范围 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务要求 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务时间 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务标准 </td> </tr> <tr> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;">1</td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 四川语言桥信息技术有限公司 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 委托翻译服务 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 1.电子文稿翻译（中译外）；2.电子文稿翻译（外译中）；3、文本翻译（中译外）、4、文本翻译（外译中）；5会议口译（同声传译）6、会议口译（交替传译）7、口译（陪同翻译）8、校审及培训（根据要求开展世行项目材料翻译校准等，开展世行项目管理英语应用能力提升等培训，提升相关人员英语基本应用能力，具体详见询价采购文件。 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 按电脑统计的中文原稿字符数计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> / </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 按电脑统计的中文原稿字符数计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </tbody></table> 五、评审专家（单一来源采购人员）名单： 孟令春、邓海莲、郑水成 六、代理服务收费标准及金额： 本项目代理费收费标准：按照《国家计委关于印发招标代理服务收费管理暂行办法的通知》（计价格[2002]1980号）、《国家发展改革委办公厅关于招标代理服务费的通知》（发改办价格[2003]857号）文件记取,由成交人支付，在成交通知书发出后一次性结清。 本项目代理费总金额：0.3000000 万元（人民币） 七、公告期限 自本公告发布之日起1个工作日。 八、其它补充事宜 <table align="center" border="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:91.5800%;margin-left:-48.9000pt;margin-left:6.7500pt;margin-right:6.7500pt;border:none;"> <tbody> <tr style="height:66px;"> <td style="width:180px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> 翻译服务类型 </td> <td style="width:82px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> 价格标准 </td> <td style="width:185px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> 结算标准 </td> <td style="width:145px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> 备注 </td> </tr> <tr style="height:355px;"> <td style="width:180px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:none;border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> 1、电子文稿翻译（中译外） 2、电子文稿翻译（中译外） 3、电子文稿翻译（外译中） 4、电子文稿翻译（外译中） 5、文本翻译（中译外） 6、文本翻译（中译外） 7、文本翻译（外译中） 8、文本翻译（外译中） 9、会议口译（同声传译） 10、会议口译（交替传译） 11、会议口译（交替传译） 12、口译（陪同翻译） 13、口译（陪同翻译） 14、校审（中英-英中） 开展世行项目管理英语应用能力提升等培训，提升相关人员英语基本应用能力 </td> <td style="width:82px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:none;border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> 1、135 2、220 3、45 4、70 5、130 6、210 7、197 8、298 9、4800 10、3000 11、2200 12、1600 13、900 14、校审：100/千中文字符(不计空格)培训：400/课时 </td> <td style="width:185px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:none;border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> <ol> <li align="justify" style="text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;" value="NaN">按电脑统计的中文原稿字符数计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。</li> <li align="justify" style="text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;" value="NaN">按电脑统计的中文原稿字符数计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。</li> </ol> 3、按电脑统计的英文原稿字符数计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 4、按电脑统计的英文原稿字符数计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 5、按中文原稿行数×列数的总字数统计计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 6、按中文原稿行数×列数的总字数统计计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 7、按英文原稿行数×列数的总字数统计计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 8、按英文原稿行数×列数的总字数统计计算，翻译的文稿准确率应达到98%，并得到甲方满意为止。 9、高质高效完成任务，准确率应达到98%，一天不超过8小时。 10、高质高效完成任务，准确率应达到98%，可按照半天结算。 11、高质高效完成任务，准确率应达到98%，可按照半天结算。 12、高质高效完成任务，准确率应达到98%，陪同翻译人员的食宿费另计。 13、高质高效完成任务，准确率应达到98%，陪同翻译人员的食宿费另计。 14、高质高效完成任务，校审准确率应达到98%。培训课时按甲方要求，总学时不低于50课时（每课时45分钟）。 </td> <td style="width:145px;padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ;border-left:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);border-top:none;border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);vertical-align:center;"> 1、中译英标准级 2、中译英专业级 3、英译中标准级 4、英译中专业级 5、中译英标准级 6、中译英专业级 7、英译中标准级 8、英译中专业级 9、 10、商务会议 11、一般会议 12、商务陪同 13、一般陪同 14、十个核心主题共计60课时 </td> </tr> </tbody></table> 九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。 1.采购人信息 名称：广西外资扶贫项目管理中心　　　　　 地址：南宁市新民路34号5楼506室　　　　　　　　 联系方式：邓海莲 0771-5******　　　　　　 2.采购代理机构信息 名称：广西恒盛工程造价咨询有限公司　　　　　　　　　　　　 地　址：南宁市西乡塘区大学西路5号新缘大厦6楼　　　　　　　　　　　　 联系方式：欧玥 0771-2******　　　　　　　　　　　　 3.项目联系方式 项目联系人：欧玥 电　话：　　0771-2******　 </div>