新平宝路(香山大道至夏店)道路两侧绿线范围内测绘项目-采购公告-第一标段

2019-06-13 12:00:00
  • 公开招标公告
  • 公开招标
  • PXZC-BG-2019008
  • 河北省
  • 行政机关
  • 驰远工程管理有限公司
  • 程先生
  • 预算***万元
  • 平顶山市新华区住房和城乡建设局
  • 0375-7******
<div class="ewb-left-bd"> <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=gb2312"> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.2 (Win32)"> <meta name="AUTHOR" content="公共资源交易中心:胡冰"> <meta name="CREATED" content="20190613;11240000"> <meta name="CHANGEDBY" content="驰远工程管理有限公司:张离"> <meta name="CHANGED" content="20190613;11240000"> <p class="cjk" align="CENTER" style="text-indent: 0.99cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"> <font size="4">平顶山市新华区住房和城乡建设局关于新平宝路(香山大道至夏店)道路两侧绿线范围内测绘项目公开招标公告</font></p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.74cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.78cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 驰远工程管理有限公司受平顶山市新华区住房和城乡建设局委托,就新平宝路(香山大道至夏店)道路两侧绿线范围内测绘项目进行公开招标采购,欢迎符合相关条件的投标人参加投标。 </p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>一、采购项目名称及编号</b></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 项目名称:新平宝路(香山大道至夏店)道路两侧绿线范围内测绘项目</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 采购编号:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">PXZC-BG-2019008</span></font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>二、采购项目简要说明</b></p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">1</font></span></font><font color="#000000">、采购范围:</font>土地勘测定界及道路附属物清点工作,平宝大道两侧绿化范围的土地面积测算、地类分类、权属核实;以及道路两侧房屋及其他附属物的清点,统计工作。</p> <p class="cjk" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"><font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">2</font></span></font><font color="#000000">、服务期限:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">30</span></font></font><font color="#000000">日历天</font></p> <p class="cjk" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"><font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">3</font></span></font><font color="#000000">、质量标准:符合国家相关行业质量合格标准</font></p> <p class="cjk" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"><font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">4</font></span></font><font color="#000000">、采购预算:财政资金,已落实,预算金额约<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">***</span></font></font><font color="#000000">万元;</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>三、投标人资格要求 </b> </p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定,并提供以下证明材料:</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">1</font></span></font><font color="#000000">、具有独立承担民事责任的能力,提供有效的营业执照;</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">2</font></span></font><font color="#000000">、具有测绘乙级及以上资质和土地规划乙级及以上资质;</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">3</font></span></font><font color="#000000">、拟派项目负责人具有测绘中级及以上工程师证书;</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">4</font></span></font><font color="#000000">、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度(提供企业<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2018</span></font></font><font color="#000000">年度财务报告,若供应商为新成立企业,提供自注册年度起至今的财务报表);</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">5</font></span></font><font color="#000000">、具有履行合同所必需的能力(投标人根据自身情况,提供相应证明材料或承诺);</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">6</font></span></font><font color="#000000">、具有依法缴纳税收和养老保险金的良好记录(提供企业自<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2019</span></font></font><font color="#000000">年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">3</span></font></font><font color="#000000">月之后任何月份的缴纳证明);</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">7</font></span></font><font color="#000000">、参加政府采购活动近三年内,在经营活动中没有重大的违法记录和质量安全事故(提供书面声明);</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">8</font></span></font><font color="#000000">、投标人需提供加盖企业公章的“信用中国”网站的“失信被执行人”和“重大税收违法案件当事人名单”、“中国政府采购”网站的“政府采购严重违法失信行为记录名单”查询网页打印页,不得有不良记录(执行财库【<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2016</span></font></font><font color="#000000">】<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">125</span></font></font><font color="#000000">号文)。</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">9</font></span></font><font color="#000000">、本项目不接受联合体投标。</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>四、报名、招标文件发售信息</b></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">1</span></font>、报名时间:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2019</span></font>年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">6</span></font>月<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">14</span></font>日<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">00 </span></font>时<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">00</span></font>分整至<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2019</span></font>年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">6</span></font>月<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">20</span></font>日<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">23</span></font>时<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">59</span></font>分整;</p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2</span></font>、报名方法:本项目只接受网上报名,不接受其它形式报名。潜在投标人报名需凭<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">CA</span></font>数字证书通过全国公共资源交易平台(河南省<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font face="宋体, SimSun">·</font></span></font>平顶山市)(网址:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#0000ff"><u><a href="http://www.pdsggzy.com/">http://www.pdsggzy.com/</a></u></font></span></font>)“投标人登录”入口进入交易系统进行报名。具体操作请查看以下链接:</p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 链接地址:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#0000ff"><u><a href="http://www.pdsggzy.com/fwzn/11020.jhtml">http://www.pdsggzy.com/fwzn/11020.jhtml</a></u></font></span></font></p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 办理<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">CA</span></font>证书:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#0000ff"><u><a href="http://www.pdsggzy.com/tzgg/10814.jhtml">http://www.pdsggzy.com/tzgg/10814.jhtml</a></u></font></span></font></p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">3</span></font>、招标文件的获取</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> (<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">1</span></font>)招标文件出售时间:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2019</span></font>年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">6</span></font>月<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">14</span></font>日<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">00 </span></font>时<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">00</span></font>分整至<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2019</span></font>年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">6</span></font>月<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">20</span></font>日<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">23</span></font>时<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">59</span></font>分整。</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.93cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 招标文件下载时间:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2019</span></font>年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">6</span></font>月<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">14</span></font>日<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">-2019</span></font>年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">7</span></font>月<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">4</span></font>日(投标截止时间前<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">1</span></font>日<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">24:00</span></font>)。</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> (<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2</span></font>)招标文件售价人民币<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><u>500</u></span></font>元<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">/</span></font>份,售后不退。</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> (<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">3</span></font>)缴费方式:转账或电汇支付招标文件费到指定账户。</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.93cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 支付账户名称必须和投标人名称一致且已在平顶山市公共资源交易投标人(投标人)库中录入的账户(基本户或一般户均可,不支持结算卡支付)</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> (<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">4</span></font>)汇入账户和帐号:(保证金账户详见招标文件)</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.19cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 收款单位全称:平顶山市公共资源交易中心</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.19cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 账 号:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">601330****010093076</span></font></p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.19cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 开户银行:平顶山银行行政中心支行</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> (<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">5</span></font>)潜在投标人网上报名、招标文件费转账成功后,须在平顶山市公共资源电子化交易系统中,将招标文件费成功绑定至所投项目和标段,之后方可下载招标文件(招标文件中包含图纸、清单等投标所需一切内容),纸质招标文件不再出售。具体操作请查看以下链接:</p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.19cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 链接地址:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#0000ff"><u><a href="http://www.pdsggzy.com/fwzn/11597.jhtml">http://www.pdsggzy.com/fwzn/11597.jhtml</a></u></font></span></font></p> <p class="cjk" align="LEFT" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.93cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 注:考虑到人为操作和跨行转账时间延误等因素,招标文件费绑定工作的截止时间为开始报名起至报名截止时间后两天,请投标人尽早进行招标文件费绑定工作。</p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>五、投标文件递交信息</b></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">1</span></font>、投标文件递交截止时间:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2019</span></font>年<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">7</span></font>月 <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">5</span></font>日<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">11</span></font>时</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2</span></font>、投标文件递交地点:平顶山市公共资源交易中心</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>六、招标公告发布媒介</b></p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.75cm; margin-right: -0.5cm; text-indent: 0.74cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 本招标公告在<span style="background: #ffffff">《河南省政府采购网》、《平顶山市政府采购网》、《全国公共资源交易平台(河南省<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">·</span></font></span><span style="background: #ffffff">平顶山市)》及《河南省公共资源交易公共服务平台》上发布</span>。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>七、本次招标联系事项</b></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 采购人:平顶山市新华区住房和城乡建设局</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font color="#000000">联系人:符先生</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 联系电话:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">0375-7******</span></font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 联系地址:曙光街与凌云路交叉口向东<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">30</span></font>米路北</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 采购代理机构:驰远工程管理有限公司</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 联系人:程先生 </p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 联系电话:<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">1362****631 </span></font> </p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.19cm; margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm"> 联系地址:平顶山市建设路选煤设计研究院南配楼三楼</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <b>温馨提示:</b></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 本项目为全流程电子化交易项目,请认真阅读采购文件,并注意以下事项。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">1.</span></font>供应商应按采购文件规定编制、提交电子投标文件<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">,</span></font>同时,供应商应提供与已上传的电子投标文件一致的<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">pdf</span></font>版电子投标文档(<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">U</span></font>盘单独密封)。 </p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2.</span></font>本项目供应商不用再提供纸质投标文件。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">3.</span></font>电子文件下载、制作、提交期间和开标(电子投标文件的解密)环节,供应商须使用<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">CA</span></font>数字证书(证书须在有效期内)。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">4.</span></font>电子投标文件的制作</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">4.1 </font></span></font><font color="#000000">供应商登录《全国公共资源交易平台<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">(</span></font></font><font color="#000000">河南省▪平顶山市<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">)</span></font></font><font color="#000000">》公共资源交易系统(<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">http://221.176.192.166:8080/ggzy/</span></font></font><font color="#000000">)下载“平顶山投标文件制作系统”,按采购文件要求制作电子投标文件。</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 电子投标文件的制作,参考《全国公共资源交易平台<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">(</span></font>河南省▪平顶山市<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">)</span></font>》公共资源交易系统——组件下载——交易系统操作手册(投标人、供应商)。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">4.2 </span></font>供应商须将采购文件要求的资质、业绩、荣誉及相关人员证明材料等资料原件扫描件(或图片)制作到所提交的电子投标文件中。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">4.3</span></font>供应商对同一项目多个标段进行投标的,应分别下载所投标段的采购文件,按标段制作电子投标文件,并按采购文件要求在相应位置加盖供应商电子印章和法人电子印章。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 一个标段对应生成一个文件夹(<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">xxxx</span></font>项目<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">xx</span></font>标段)<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">, </span></font>其中包含<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">2</span></font>个文件和<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">1</span></font>个文件夹。后缀名为“<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">.file”</span></font>的文件用于电子投标使用,名称为“备份”的文件夹使用电子介质存储,供开标现场备用。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">5.</span></font>加密电子投标文件的提交</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US"><font color="#000000">5.1</font></span></font><font color="#000000">加密电子投标文件应在采购文件规定的投标截止时间(开标时间)之前成功提交至《全国公共资源交易平台<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">(</span></font></font><font color="#000000">河南省▪平顶山市<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">)</span></font></font><font color="#000000">》公共资源交易系统(<font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">http://221.176.192.166:8080/ggzy/</span></font></font><font color="#000000">)。</font></p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> 供应商应充分考虑并预留技术处理和上传数据所需时间。</p> <p class="cjk" style="margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 130%"> <font face="Calibri, sans-serif"><span lang="en-US">5.2 </span></font>供应商对同一项目多个标段进行投标的,加密电子投标文件应按标段分别提交。</p> <p class="cjk" style="margin-left: -0.19cm; margin-right: -0.5cm; margin-bottom: 0cm"> <br> </p> <p class="cjk" style="margin-bottom: 0cm"><br> </p> <p class="cjk" style="margin-bottom: 0cm"><br> </p> <br> </div>