四川省商务发展事务中心会议口译及资料翻译服务项目成交公告
2022-03-29 03:42:00
<div class="vF_detail_content"> <p><strong>一、项目编号：ZY20220122QT-FQY-C</strong>（招标文件编号：ZY20220122QT-FQY-C）</p> <p><strong>二、项目名称：四川省商务发展事务中心会议口译及资料翻译服务项目</strong></p> <p><strong>三、中标（成交）信息</strong></p> <p>供应商名称：四川语言桥信息技术有限公司</p><p>供应商地址：成都市高新区天府大道北段1288号泰达时代中心1号楼8楼</p><p>中标（成交）金额：***（万元）</p><p><strong>四、主要标的信息</strong></p><table border="3" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;">序号</td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 供应商名称 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务名称 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务范围 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务要求 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务时间 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 服务标准 </td> </tr> <tr> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;">1</td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 四川语言桥信息技术有限公司 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 四川省商务发展事务中心会议口译及资料翻译服务项目 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 比选人指定地点 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 1、翻译服务类型：口译和笔译服务。；2、翻译服务的内容：针对会议等的口译、笔译工作，以及针对专业外文资料等各类文件的笔译工作；3、口译预计人员数量：每个语种同传各1组、每个语种交传各2名、增加技术人员4名等。 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 2022年3月--2022年5月，具体会议时间由比选人确定 </td> <td style="border-width: 1px 1pt 1pt; border-style: outset outset outset; padding: 0pt;"> 中选人必须具有相关会议的同传服务经验，同传译员、笔译译员需担任过与会议主题相关的大型学术研讨会的翻译服务，熟练掌握公共行政、人事人才等领域的专业词汇。笔译服务需具有完善的翻译、校 对、审核、排版、质检和质量跟踪流程与机制，确保翻译质量。在接到比选人关于沟通对接翻译需求时，中选人须在规定时间内到达比选人指定地点进行沟通对接，按照比选人要求及时解决相关问题等。 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </tbody></table> <p><strong>五、评审专家（单一来源采购人员）名单：</strong></p> <p>尚利、胡荣璇、杨贝琦（采购人代表）；</p> <p><strong>六、代理服务收费标准及金额：</strong></p> <p>本项目代理费收费标准：按成本加合理利润的原则定额收取成交服务费，由成交人承担。</p> <p><b>本项目代理费总金额：0.4000000 万元（人民币）</b></p> <p><strong>七、公告期限</strong></p> <p>自本公告发布之日起1个工作日。</p> <p><strong>八、其它补充事宜</strong></p> <p></p><ol> <li value="NaN">成交金额：</li></ol><p style="line-height:21.0000pt;">英语同传（含提前一天测试费用）：7000元/2人/半天；英语交传：3500元/天/人、2000元/半天/人；日语/韩语同传：10000元/2人/半天；日语/韩语交传：4000元/天/人、2800元/半天/人；印度尼西亚语/马来语/泰语/柬埔寨语/老挝语/缅甸语/越南语同传：26000元/2人/半天；印度尼西亚语/马来语/泰语/柬埔寨语/老挝语/缅甸语/越南语交传：10000元/天/人、7000元/半天/人；同传主机包括：1台中央控制器、2个译员控制台、红外线发射机箱、红外辐射板：2500元/套/天；同传接收器（耳机）：20元/个；增加红外线发射版：300元/块；音频扩展器（如采用zoom线上会议形式，需增加此设备）：1000元/个；增加译员台：400元/对；增加翻译间：400元/间；增加现场技术人员：500元/名；设备往返费用：10000元；中译英：260元；中英审校：130元；中译韩：300元；中译日：280元。</p><p style="line-height:21.0000pt;">2、本公告中成交金额为预算金额。本项目为单项报价，按实际工作量据实结算，最终结算总金额不得超过采购项目总预算金额。</p><p>3、项目联系人：杨皓</p> <p></p> <p><strong>九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。</strong></p> <p>1.采购人信息</p> <p>名 称：四川省商务发展事务中心 </p> <p>地址：成都市青羊区人民中路三段16号人和商务楼 </p> <p>联系方式：李女士 028—86****** </p> <p>2.采购代理机构信息</p> <p>名 称：四川中意招标有限公司 </p> <p>地 址：四川省成都市高新区天府大道1700号新世纪环球中心E3门栋6楼2-1-611-615 </p> <p>联系方式：袁女士：028-87****** </p> <p>3.项目联系方式</p> <p>项目联系人：杨先生</p> <p>电 话： 028-87******-2052</p> <p></p> </div>