大同市云冈区人力资源和社会保障局2019年全民技能提升工程培训机构入围招标公告

2019-03-24 12:00:00
  • 公开招标公告
  • 公开招标
  • SXSH-2019-130    三、招标内容
  • 山西省
  • 行政机关
  • 山西枢华招标代理有限公司
  • 栗女士
  • 大同市云冈区人力资源和社会保障局
  • 1863****531
<html><body><tr class="bk5"> <td> <table align="left" border="0" cellspacing="0" height="500" style="background:url(images/vbg.jpg);" width="100%"> <tr> <td align="center" style="padding-top:6px;padding-bottom:6px;height:100px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bk_bt" height="38" width="79%"> <tr> <td> <div align="center" valign="middle"> <h2>大同市云冈区人力资源和社会保障局2019年全民技能提升工程培训机构入围招标公告</h2> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" height="25px;" style="font-weight:bold;font-size:12px;padding-right:10px;"> <font color="#F00000">招标编号:SXSH-2019-130           </font> 发布日期:2019年03月24日    <a onclick="doPrint();">【打印】</a>            </td> </tr> <tr> <td style="padding-top:5px;text-align:left" valign="top"> <!--startprint--> <h2 id="titt" style="display:none;">大同市云冈区人力资源和社会保障局2019年全民技能提升工程培训机构入围招标公告</h2> <div class="c_bodyDiv" id="div_view" style="overflow:hidden;margin:auto;"> <div style="layout-grid: 15.6pt none"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     山西枢华招标代理有限公司受大同市云冈区人力资源和社会保障局的委托,对其所需2019年全民技能提升工程培训机构入围进行国内公开招标采购,兹邀请合格投标人参加密封投标。</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     一、项目名称:2019年全民技能提升工程培训机构入围</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     二、项目编号:SXSH-2019-130</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     三、招标内容</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     1、本次招标共一包:所投包内项目必须完全响应本招标文件所列内容。</p> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 745px; border-collapse: collapse; border-bottom: #000 1px solid; margin: 0px; border-left: #000 1px solid"> <tbody> <tr style="height: 38px"> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 62px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 序号</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 163px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 服务名称</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 60px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 单位</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 55px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 数量</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 239px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 备注</p> </td> </tr> <tr style="height: 38px"> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 62px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 1</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 163px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 2019年全民技能提升工程培训机构入围</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 60px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 项</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 55px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 1</p> </td> <td style="border-top: #000 1px solid; border-right: #000 1px solid; width: 239px; vertical-align: middle; border-bottom: #000 1px solid; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; padding-left: 5.4pt; border-left: #000 1px solid; padding-right: 5.4pt"> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 入围培训机构8家</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px"> 采购明细详见招标文件</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     现需对上述内容进行公开招标,具体要求详见招标文件</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     注:上述内容中未特别标注为“进口产品”字样的,均必须采购国产产品。进口产品特指“通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品”。所采购的货物、服务必须符合国家的强制性标准。</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     2、范围包括:具体报价范围、采购范围及所应达到的具体要求,以本招标文件中商务、技术和服务的相应规定为准。</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     3、培训服务期:合同签署后至2019年12月31日</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     4、服务地点:大同市云冈区所辖区域</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     四、参与投标的投标人应具备的资格条件</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     (一)资格要求</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     1.具有独立承担民事责任的能力;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;</p> </div> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     5.参加本次政府采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     6.具有与本采购项目相应的经营范围,高等职业院校、中等专业学校、技工院校、职业高中、培训中心,经人力资源和社会保障部门或教育部门在2018年12月31日之前注册的职业培训机构;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     7.单位负责人(法人)为同一人或存在控股、管理关系的不同单位,不得参加未划分包的同一招标项目的投标;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     8.本次采购不接受联合体投标;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     9.法律、行政法规规定的其他条件。</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     (二)报名须携带相关资料</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     报价单位获取招标文件须携带以下资料:(本项内容提供仅作为报名要求,不作为报价单位资格符合要求的条件)</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     有效的:</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     1、有效的企业法人营业执照副本或事业单位法人证书(国家投资职业学校)或民办非企业单位登记证书、组织机构代码证副本、税务登记证副本(复印件须加盖供应商公章);(三证合一的企业只提供营业执照副本);</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     2、开户许可证副本;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     3、人力资源和社会保障或教育行政部门颁发的办学许可证(国家投资职业学校可不提供);</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     4、如投标人代表为法定代表人,提供法定代表人身份证及法人身份证明书;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     5、如投标人代表不是法定代表人,经办人需持有法人授权委托书及经办人身份证及法定代表人身份证复印件;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     6、能证明投标截止日期前投标人最后一次交纳了社保金的凭证复印件或社保部门出具的相关证明资料;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     7、具备审计资格的第三方对报价人出具的2017年或2018年度财务审计报告复印件,事业单位需提供会计报表;</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     8、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn),政府采购严重违法失信行为记录名单查询(报名期限内);</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     (以上所有资料请提供加盖报价单位公章的复印件叁份。)</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     五、招标文件发售时间及地点</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     1、发售时间:2019年03月25日至2019年03月29日</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     (北京时间9:00-12:00,14:00-17:00,节假日除外)</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     2、发售地点:山西枢华招标代理有限公司(山西省大同市平城区永和路绿地世纪城一期北门A067号商铺)</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     3、联系电话:0352-5******</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     4、招标文件售价:每包人民币伍佰元整;¥:500.00元/包</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     招标文件一经售出不予退付。</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     六、投标截止时间及开标时间、投标地点及开标地点</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     1.开标时间:2019年04月15日09时00分(北京时间)</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     2.开标地点:山西枢华招标代理有限公司(山西省大同市平城区永和路绿地世纪城一期北门A067号商铺)</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     3、届时请投标人的法定代表人或其授权的投标人代表出席</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     七、本公告发布媒介:中国山西政府采购网</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     八、联系人及联系方式</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     采购人:大同市云冈区人力资源和社会保障局</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     地址:大同市云冈区</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     联系人:陈先生</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     联系电话:1863****531</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     采购代理机构:山西枢华招标代理有限公司</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     联系地址:山西省大同市平城区永和路绿地世纪城一期北门A067号商铺</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     开户名称:山西枢华招标代理有限公司</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     开户账号:1405****46******0273</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     开户银行:中国建设银行股份有限公司大同分行</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     开户行号:105162000016</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     联系人:栗女士、丁女士</p> <p align="left" style="margin-bottom: 0px; font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin-top: 0px; line-height: 30px">     电话:0352-5******</p> <p align="left" style="font-size: 16px; font-family: 宋体; layout-grid-mode: char; font-weight: normal; color: black; text-align: left; clear: both; margin: 0px 0pt 0px 21pt; line-height: 30px">     注:本招标文件所表述的时间均为北京时间</p> </div> <p align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 15pt 0pt 0cm; text-align: right; text-indent: 30.1pt; -ms-word-break: break-all; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px;">山西枢华招标代理有限公司</span></p> <p align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 15pt 0pt 0cm; text-align: right; text-indent: 30.1pt; -ms-word-break: break-all; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px;">2019年03月24日</span></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </body></html>